dereliction of duty
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
It even executed the head of the food and drug administration after he had been found guilty of dereliction of duty.
他們甚至處死了被發現瀆職的食品藥品監督管理局局長。
Zhu Guangyao, correct judgment and warning is the responsibility of rating companies, unable to achieve this goal is "dereliction of duty. "
朱光耀稱，正確判斷和預警是評級公司的責任，不能及時做到這一點就是“失職”。
Aquino III, that was definitely dereliction of duty, or such a "tragedy" will not be staged.
阿基諾三世指出，肯定有人玩忽職守，否則這樣的“悲劇”就不會上演。
The board wants to avoid a rush to judgment, but there is a fine line between that and dereliction of duty.
董事會希望避免匆忙做出判斷，但這與玩忽職守僅有一線之隔。
McMaster's influential study of decision-making during the Vietnam war, Dereliction of Duty, is packed with examples.
對越戰期間決策過程具有影響力的研究——《玩忽職守》（DerelictionofDuty）——充滿了這樣的案例。
Introduces the main crime of dereliction of duty and the right to interpret the relevant legislative provisions.
主要介紹瀆職罪主體的有關立法以及有權解釋的規定。
But if corruption, dereliction of duty and abuse of power are the norm, then the system itself is corrupt.
但是如果貪污、玩忽職守和權力濫用成為常規，那么體制自身就腐化了。
If you can become the subject of crime of dereliction of duty, if it is not.
若是則可以成為瀆職犯罪主體，若不是就不能。
Strict management of the main reasons parents do not have children and bar staff of dereliction of duty.
主要原因有父母不嚴謹管理孩子和網吧工作人員的失職。
As for her, I was a serious dereliction of duty.
而對于她，我是嚴重失職了。
After Khamenei ordered the prison to be closed down, its head was dismissed and arrested for dereliction of duty.
哈梅內伊下令Kahrizak監獄必須關閉，其監獄長被撤職并因玩忽職守罪被逮捕。
Dereliction of duty for work units and individuals adversely affected by the supervisory departments of accountability.
因工作中失職而造成不良影響的單位和個人，由監察部門追究責任。
Other conducts involving abusing authority, dereliction of duty and playing favoritism and committing irregularities.
其他濫用職權、玩忽職守、徇私舞弊的行為。
the section is also tasked with investigating cases of dereliction of duty in an independent , objective and fair manner.
服務質素檢定組會以獨立客觀及公正的態度，調查失職個案。
Purposes of this article is to in-depth analysis of dereliction of duty to prevent and combat the crime of dereliction of duty.
本文的寫作目的便是深入剖析玩忽職守罪來預防和打擊玩忽職守罪。
The interns will not be the subject of crime of dereliction of duty.
而實習人員不能成為瀆職犯罪的主體。
He was reduced to ordinary soldier due to a serious dereliction of duty.
他因嚴重失職被降為普通士兵。
in addition , the section investigates cases of dereliction of duty in an independent , objective and fair manner.
服務質素檢定組亦負責以獨立客觀和公正的方式，調查失職個案。
Keep, it is the talent of human resources management departments of dereliction of duty is an enterprise's loss.
人才留不住，是企業人力資源管理部門的失職，是企業的損失。
serious damage of, or serious losses to valuable cultural relics caused by the dereliction of duty on the part of state personnel.
國家工作人員玩忽職守，造成珍貴文物損毀或者流失，情節嚴重的。
He was degraded from office for his dereliction of duty.
他因瀆職而受到降級處分。
Aigner said, gross negligence, dereliction of duty will face criminal prosecution.
艾格納說，嚴重疏忽、玩忽職守者將面臨追究刑事責任。
Official state media say the two mine officials were detained for alleged dereliction of duty.
中國官方媒體報導，兩名煤礦官員因被控怠忽職守而被拘留。
The article consists of six sections: First, the main body of dereliction of duty.
本文分六個部分：一是玩忽職守。的主體。
The former director of China's State Food and Drug Administration has been sentenced to death for taking bribes and dereliction of duty.
前國家食品藥品局局長因收受受賄以及瀆職，被判處死刑。
He was degraded from office for his dereliction of duty.
他因瀆職而受到降級處分。
The second part is the main crime of dereliction of duty on the connotation and extension.
第二部分是關于瀆職罪主體的內涵與外延。
Dereliction of duty through research and analysis on a deeper level of understanding.
通過研究分析對玩忽職守罪有更深層次的理解。
Exhausted all legal means for the still claims can not be achieved, can the economic losses as a dereliction of duty claims losses.
對于窮盡一切合法的手段仍無法實現債權的，均可以認定為瀆職犯罪經濟損失中的債權損失。
The Xinhua news agency reports Tuesday that a Beijing court found Zheng Xiaoyu guilty of taking bribes and dereliction of duty.
新華社星期二報導說，北京一家法院判定鄭筱萸犯有受賄罪和玩忽職守罪。
the crime of dereliction of duty is a special type of crime, is a common, complex.
瀆職罪是一種特殊類型的犯罪，具有常見性、復雜性等特點。
But not entirely the duty of care, can constitute a dereliction of duty of crime.
但未盡注意義務，可以構成玩忽職守類犯罪。
I'm sorry for my dereliction of duty.
我對于我的失職表示歉意
violations of this Law such as negligence of dereliction of duty.
違反本法的其他失職、瀆職行為。
The crime of dereliction of duty by the judge will not only do harm to civilian's rights, but also law's authority and credit.
法官瀆職犯罪不僅會對公民權利造成侵害，而且會損害司法權威與公信力，妨害社會公平正義的實現，影響社會和諧穩定。
All 5 are still on active duty in Iraq. 4 are charged with rape and murder, 1 with dereliction of duty.
所有這5名大兵都仍然在伊拉克服役。有4名被指控為強奸和謀殺，1名指控為離崗。
In practice, there are common factors in abuse of power and dereliction of duty, but also specific reasons to constitute the crime.
在實踐中，濫用職權型瀆職罪與玩忽職守型瀆職罪的產生既有共性原因，也有與其犯罪構成相聯系的特有原因。
and it is the teacher's dereliction of duty that they don't make strict demands on children.
教育學生而不嚴格要求，是做老師的失職。
Can not "cut" to dereliction of duty time as the filing to determine significant loss of time.
不能“一刀切”地以瀆職犯罪立案時間作為確定重大損失的時間。
Therefore, we can not copy the crime of dereliction of duty and bribery of the main provisions.
所以，不能照搬瀆職受賄罪關于主體的規定。
Hubei "Environmental Pollution First Document" and Environment Supervising and Managing Dereliction of Duty Crime
湖北“環境污染第一案”與環境監管失職罪
